naidheachd
Gaélico escocés - Afrikáans
1.
-
Inglésaccount of events
-
Albanéshistori
-
Amharicተረት
-
Árabeقِصَّة
-
Armenioպատմություն
-
Azeríhekayə
-
Baluchiقصودستاں
-
Vasconeeded
-
BavarianGschicht
-
Bielorrusoапавяда́нне
-
Bengaliগল্প
-
Búlgaroразка́зисто́рия
-
Birmanoပုံ
-
Chino
-
Checopříběh
-
Danéshistorie
-
Dena'inasukdu
-
Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Esperantorakonto
-
Estoniolugu
-
Eweŋutinya
-
Finlandéstarina, kertomus, juttu
-
Francéshistoire
-
Georgianoმოთხრობა
-
AlemánErzählung
-
Griegoιστορία
-
Haitian Creoleistwa
-
Hebre סיפר
-
Hindiकहानी
-
Húngarotörténet, elbeszélés
-
Islandéssaga
-
Idorakonto qualifiernarrative
-
Indonesiocerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Irlandésscéal
-
Istriotstuoria
-
Italianoracconto
-
Japonés物語話し
-
Kazajoәңгіме
-
Khmerneeded
-
Coreano이야기
-
Kurdo
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Latínfābula
-
Letónstāsts
-
Lituanopasakojimas
-
Macedonioприказна
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Maltésstorja
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Noruegohistorie
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Persaداستانقصهحکایت
-
Polacoopowieść
-
Portuguésestóriaconto
-
Rumanoistorie, poveste
-
Rusoрасска́зисто́рия
-
Samoantala
-
Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd
-
Serbo-Croatian
-
Eslovacopríbeh
-
Eslovenozgodba
-
Españolcuento
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Suecohistoria
-
Tagalokuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Talysh
-
Teluguకత, కథ
-
Tailandésเรื่องราวนิทาน
-
Turcoöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Ucranianoо́повідь
-
Urdúکہانی
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Galéschwedl
-
Frisio occidentalsêge
-
Yiddishמעשׂה
-
Zuluindabainganekwane
2.
-
Ingléspublication
-
Abkhazагазеҭ
-
Afrikáanskoerant
-
Albanésgazetë
-
Amharicጋዜጣ
-
Árabeجَرِيدَة
-
Armenioթերթ
-
Asturianperiódicu
-
Azeríqəzet
-
Bashkirгәзит
-
Vascoegunkari
-
Bielorrusoгазе́тагазэ́та
-
Bengaliসংবাদপত্র
-
Bretonkazetenn
-
Búlgaroве́стник
-
Birmanoကော်လံ
-
Catalándiari
-
Chichewanyuzi
-
Chino
-
Chuukesesimpung
-
Crimean Tatargazeta
-
Checonoviny
-
Danésavistidsskrift
-
Holandéskrantdagblad
-
Erzyaкуляконёв, газета
-
Esperantoĵurnalo
-
Estonioajaleht, leht
-
Feroésblaðdagblað
-
Finlandéssanomalehti, lehti
-
Francésjournal
-
Gallegoxornal
-
Georgianoგაზეთი
-
AlemánZeitung
-
Griegoεφημερίδα
-
Gujaratiઅખબાર
-
Hausajarida
-
Hebre עִיתּוֹן
-
Hindiअख़बारवृत्तपत्र
-
Húngarohírlap, újság
-
Islandésdagblað
-
Idojurnalo
-
Inari Samiaavis
-
Indonesiokoran
-
Irlandésnuachtán
-
Italianogiornale
-
Japonés新聞
-
Javaneseariwara, ariwarta, ariwarti, koran
-
Kalmykсонин
-
Kannadaವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ
-
Kazajoгазет
-
Khmerកាសែតសារពត៌មាន
-
Coreano신문
-
Kurdo
-
Kyrgyzгезит
-
Laoໜັງສືພິມ
-
Latínacta diurna
-
Letónavīze
-
Lituanolaikraštis
-
Lüᦐᧂᦉᦹᦘᦲᧄ
-
Macedonioвесник
-
Malayakhbar, surat khabar
-
Malayalamദിനപത്രം
-
Maltésġurnal
-
Maorinūpepa
-
Marathiवृत्तपत्र
-
Mokshaгазета
-
Mongolianсонин
-
Navajoaseezį́ binaaltsoos, haneʼ binaaltsoos
-
Nepaliअखबार
-
Normangâzette
-
Noruego
-
Novialjurnale
-
Okinawanかみはぶ
-
Ossetianгазет
-
Pashtoورځپاڼهروزنامه
-
Persaروزنامه
-
Pohnpeiansimpung
-
Polacogazeta
-
Portuguésjornal
-
Punjabiਅਖਬਾਰ
-
Rumanoziar, ziare
-
Rusoгазе́та
-
Rusynнови́ны
-
Gaélico escocéspàipear-naidheachd
-
Serbo-Croatian
-
Sinhaleseපුවත්පත
-
Skolt Samigaˊzaat, gaˊzeâˊt
-
Eslovaconoviny
-
Eslovenočasopis
-
Sorbian
-
Sesothokoranta
-
Españolperiódico
-
Swahiligazeti, magazeti
-
Suecodagstidningkvällstidning
-
Tagalodyariyo, pahayagan
-
Tajikгазета
-
Tamilநாளிதழ்
-
Tatarгазета
-
Teluguవార్తాపత్రిక
-
Tailandésหนังสือพิมพ์
-
Tibetanཚག་པར
-
Tok Pisinniuspepa
-
Tundra Nenetsгазета
-
Turcogazete, günce, gaste qualifier
-
Turkmengazet
-
Udmurtгазета
-
Ucranianoгазе́та
-
Urdúاخبارسماچار پتر
-
Uyghurگېزىت
-
Uzbekroʻznoma, gazeta
-
Vietnamesetờ báo, báo
-
Galéspapur newydd
-
Frisio occidentalkrante
-
Yakutхаһыат
-
Yiddishצײַטונג
-
Yorubaìwéìròyìn
-
Zazakirocname
-
Zhuangbauqceij
-
Ingléspaper on which newspapers are printed
-
Afrikáanskoerantpapier
-
Armenioթերթ
-
Chino
-
Checonovinový papír
-
Danésavispapir
-
Holandéskrantenpapier
-
Estonioajalehepaber
-
Finlandéssanomalehtipaperi
-
Francéspapier journal
-
AlemánZeitungspapier
-
Islandésdagblaðapappír
-
Italianocarta da giornale
-
Japonés新聞紙
-
Letónavīžpapīrs
-
Lituanolaikraštinis popierius
-
Maltésgazzetta
-
Noruegoavispapir
-
Persaکاغذ روزنامه
-
Portuguéspapel de periódico
-
Rusoгазе́тная бума́га
-
Gaélico escocéspàipear-naidheachd
-
Eslovaconovinový papier
-
Españolpapel de periódico
-
Swahiligazeti
-
Suecotidningspapper
-
Tagalodyariyo
-
Turcogazete kağıdı
-
Zazakikağızê rocname
-
Yiddishcheckבלאַט
3.
4.
-
Inglésaccount of events
-
Albanéshistori
-
Amharicተረት
-
Árabeقِصَّة
-
Armenioպատմություն
-
Azeríhekayə
-
Baluchiقصودستاں
-
Vasconeeded
-
BavarianGschicht
-
Bielorrusoапавяда́нне
-
Bengaliগল্প
-
Búlgaroразка́зисто́рия
-
Birmanoပုံ
-
Chino
-
Checopříběh
-
Danéshistorie
-
Dena'inasukdu
-
Holandésverhaal, vertellinggeschiedenis
-
Esperantorakonto
-
Estoniolugu
-
Eweŋutinya
-
Finlandéstarina, kertomus, juttu
-
Francéshistoire
-
Georgianoმოთხრობა
-
AlemánErzählung
-
Griegoιστορία
-
Haitian Creoleistwa
-
Hebre סיפר
-
Hindiकहानी
-
Húngarotörténet, elbeszélés
-
Islandéssaga
-
Idorakonto qualifiernarrative
-
Indonesiocerita, kisah
-
Interlinguaconto
-
Irlandésscéal
-
Istriotstuoria
-
Italianoracconto
-
Japonés物語話し
-
Kazajoәңгіме
-
Khmerneeded
-
Coreano이야기
-
Kurdo
-
Kyrgyzаңгеме
-
Laoກະຖານິທານ
-
Latínfābula
-
Letónstāsts
-
Lituanopasakojimas
-
Macedonioприказна
-
Malaycerita, kisah
-
Malayalamകഥ
-
Maltésstorja
-
Marathiगोष्ट
-
Mirandesestória
-
Mohawkokáːraʼ
-
Mongolianөгүүлэл
-
Navajobahaneʼ
-
Ngazidja Comorianhaɓari
-
Noruegohistorie
-
Novialnaratione, rakonte
-
Oriyaneeded
-
Persaداستانقصهحکایت
-
Polacoopowieść
-
Portuguésestóriaconto
-
Rumanoistorie, poveste
-
Rusoрасска́зисто́рия
-
Samoantala
-
Gaélico escocéssgeulachdnaidheachd
-
Serbo-Croatian
-
Eslovacopríbeh
-
Eslovenozgodba
-
Españolcuento
-
Swahilihadithi, ngano, khabari
-
Suecohistoria
-
Tagalokuwento, istorya
-
Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса
-
Talysh
-
Teluguకత, కథ
-
Tailandésเรื่องราวนิทาน
-
Turcoöykü, hikaye
-
Turkmenhekaýa
-
Ucranianoо́повідь
-
Urdúکہانی
-
Uzbekhikoya
-
Venetianistoria
-
Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện
-
Galéschwedl
-
Frisio occidentalsêge
-
Yiddishמעשׂה
-
Zuluindabainganekwane
5.
-
Inglésone whose occupation or profession is journalis
-
Albanésgazetar
-
Árabeمُرَاسِلصَحَافِيّ
-
Armenioլրագրող, ժուռնալիստ
-
Asturianperiodista
-
Azeríjurnalist, qəzetçi
-
Bashkirжурналист
-
Vascokazetari
-
Bielorrusoжурналі́стчасапісец
-
Bengaliজার্নালিস্ট
-
Búlgaroжурнали́ст
-
Birmanoသတင်းစာဆရာ
-
Catalánperiodista
-
Chino
-
Checonovinářžurnalista
-
Danésjournalist
-
Holandésjournalist
-
Esperantoĵurnalisto
-
Estonioajakirjanik
-
Finlandéslehtimies, toimittaja, journalisti
-
Francésjournaliste
-
Gallegoperiodistaxornalista
-
Georgianoჟურნალისტი
-
AlemánJournalist
-
Griegoδημοσιογράφος
-
Haitian Creolejounalis
-
Hebre עיתונאי
-
Hindiपत्रकारसंवावदाता
-
Húngaroújságíró
-
Islandésblaðamaður
-
Indonesiowartawan, jurnalis
-
Interlinguajornalista
-
Irlandésiriseoir
-
Italianogiornalista
-
Japonés記者
-
Kazajoжурналист
-
Khmerអ្នកកាសែ
-
Coreano기자 (저널리스트
-
Kyrgyzжурналист
-
Laoນັກຂ່າວນັກສື່ຂ່າວ
-
Letónžurnālists
-
Lituanožurnalistas
-
Macedonioновинар
-
Malaywartawan
-
Maltésġurnalista
-
Mongolianсэтгүүлч
-
Normanjournaliste
-
Noruegojournalist
-
Occitanjornalista
-
Persaروزنامهنگار
-
Polacodziennikarz
-
Portuguésjornalistaperiodista
-
Rumanoziarist
-
Rusoжурнали́стгазе́тчик
-
Gaélico escocésnaidheachdair
-
Serbo-Croatian
-
Eslovaconovinár
-
Eslovenonovinar
-
Sorbian
-
Españolperiodista
-
Suecojournalist
-
Tajikрӯзноманигорхабарнигор
-
Teluguవిలేఖరి
-
Tailandésนักข่าว
-
Turcogazeteci
-
Turkmenžurnalist
-
Ucranianoжурналі́ст
-
Urdúاخبار نویس
-
Uzbekjurnalist
-
Vietnamesenhà báo, ký giả (
-
Galésnewyddiadurwr
-
Yiddishזשורנאַליסט
-
Zazakirocnamewan
-
Inglésreporter
-
Árabeمُرَاسِلصَحَافِيّ
-
Armenioթղթակից, լրագրող
-
Bielorrusoрэпарцёржурналі́ст
-
Catalánperiodista
-
Chino
-
Checonovinář
-
Danésjournalist
-
Holandésjournalistverslaggever
-
Esperantogazetisto, gazetistino
-
Estonioajakirjanik
-
Finlandéstoimittaja, reportteri, journalisti
-
Francésjournaliste
-
AlemánJournalistReporter
-
Griegoδημοσιογράφος
-
Italianogiornalistareporter
-
Japonés記者ジャーナリスト
-
Coreano기자
-
Normanjournaliste
-
Noruegojournalist
-
Polacodziennikarz
-
Portuguésrepórterjornalista
-
Rusoрепортёркорреспонде́нт
-
Gaélico escocésnaidheachdair
-
Serbo-Croatian
-
Sorbian
-
Españolperiodistareportero
-
Swahilimwanahabari
-
Suecojournalist
-
Teluguవిలేఖరి
-
Ucranianoрепорте́ржурналі́ст
-
Telugucheckవిలేఖరి
6.
-
Inglésexpressing approbation
-
Árabeمُبَارَك, مَبْرُوك
-
Armenioշնորհավոր
-
Asturiannorabona
-
Vascozorionak
-
Búlgaroпоздравле́ния
-
Catalánfelicitats
-
Chino
-
Checogratuluji
-
Danéstillykke
-
Holandésgefeliciteerd, proficiat, van harte
-
Esperantogratulojn
-
Feroéstil lukku
-
Finlandésonnea, onneksi olkoon, onnittelut
-
Francésfélicitations
-
Gallegoparabén
-
Georgianoგილოცავთყოჩაღ
-
AlemánGlückwunsch, herzlichen Glückwunsch
-
Griegoσυγχαρητήρια
-
Hebre מַזָּל טוֹב
-
Hindiबधाई
-
Húngarogratulálok, gratulálunk
-
Islandéstil hamingju, gott hjá þér
-
Indonesioselamat
-
Italianocongratulazioni, complimenti
-
Japonésおめでとう
-
Coreano축하하다축하합니다
-
Kurdo
-
Malaytahniah, syabas
-
Navajoná bąą hózhǫ́
-
Noruego
-
Persaتبریک
-
Polacogratulacje
-
Portuguésparabéns
-
Rumanofelicitări
-
RomanschGratulaziuns
-
Rusoпоздравлятьмолоде́ц
-
Gaélico escocésmeal do naidheachd, meal ur naidheachd
-
Serbo-Croatian
-
Eslovenočestitke
-
Españolfelicitaciónenhorabuena
-
Suecograttis, gratulerar
-
Tagalobalangaw
-
Turcotebrikler, tebrik ederi
-
Ucranianoвітати
-
Urdúمبارک
-
Galésllongyfarchiadau
-
Yiddishמזל טובֿ
7.
English translator: Scottish gaelic naidheachd
Eesti sõnaraamat
Español Traductor
Svenska Översättare